J'ai fait un rêve fou, cette nuit.
Je dansais le cygne blanc.
Dans une autre chorégraphie, plus proche de celle du Bolshoï.
C'était le prologue,
quand Rothbartjette son sort.
Ce rose ! Il est trop joli !
Joli !
Tu es de bonne humeur.
Il a promis de me confier des rôles, cette saison.
Ce serait normal, depuis le temps que tu es là.
Et tu es la plus sérieuse de la compagnie.
Lève.
C'est quoi, ça ?
- Quoi ? - Là.
Rien.
Je ne faccompagne pas ?
Ma douce.
Tu as vu Beth, aujourd'hui ?
Incroyable, qu'elle soit revenue.
Bien sûr, qu'elle est revenue.
Elle comprend pas ? La compagnie coule.
Le public la boude.
Le public boude tous les ballets.
Faux. Le Royal a fait une super saison.
Il suffit qu'il essaie un nouveau truc.
Une tête nouvelle.
Genre qui?
Genre pas en préménopause.
C'est triste.
Quoi ?
Beth est une magnifique danseuse.
Ma grand-mère aussi.
Fonteyn a dansé jusqu'à 50 ans.
Oui, on sait.
Les solistes ?
Génial !
J'ai loupé la station.
J'ai cavalé de la 79e rue.
Magnifique, comme toujours, Nina.
Détends-toi.
Arrêtez, John. Une seconde.
Prenez vos positions.
Ça va?
On connaît tous l'histoire.
Une vierge, pure et douce...
transformée en cygne.
Elle désire se libérer.
Mais seul L'Amour peut rompre le sortilège.
Son souhait est presque exaucé
sous la forme d'un prince.
Mais, avant qu'il ait déclaré son amour,
sa Iascive sœur jumelle...
le cygne noir,
prend sa place et séduit le prince.
Désespérée...
le cygne blanc se jette d'une falaise,
se tue,
et, dans la mort...
trouve la liberté.
Bonjour, la compagnie.
Nous ouvrons la saison avec le Lac des cygnes.
Archi-rabâché, je sais...
mais pas comme ça.
Une version décapée, viscérale...
et vraie.
Qui dit nouvelle mise en scène, dit nouvelle reine des cygnes.
Un nouveau visage à offrir au monde.
Mais...
laquelle d'entre vous peut incarner les deux cygnes ?
Le blanc...
et le noir.
Toutes celles dontj'ai touché l'épaule...
répèteront comme prévu, cet après-midi.
Celles que je n'ai pas touchées...
rendez-vous dans le grand studio, à 17h.
Merci.
On a fait le côté gauche ?
Encore une fois.
Quoi ?
Si je ne cherchais que le cygne blanc, ce serait toi.
Ce n'est pas le cas.
Maestro, la coda d'Odile.
Montre-moi ton cygne noir, Nina.
Moins contrôlé. Séduis-nous.
Le prince, la cour, le public, le monde entier !
Enchaîne les fouettés comme une araignée tisse sa toile.
Attaque l
- Merci d'être venue. - Désolée.
Je vous présente Lily.
Elle arrive de San Francisco.
Elle remplace Rebecca.
- Echauffe-toi. - Non, ça va.
C'est bon.
Je reprends ?
Non, merci, j'ai vu.
Veronica, la variation du cygne blanc.
Allez, allez !
MAMAN
Comment ça s'est passé ?
Comme tu tardais, j'ai appelé Susie, au bureau.
Une audition, comme ça, de but en blanc !
Alors ?
Ça a été.
Sans plus ?
Oh, mon cœur!
Raconte-moi.
Susie, on ne peut pas leur demander d'avoir le niveau de Beth Macintyre.
Ce n'est pas réaliste.
Elles savent danser, mais sans la grâce de Beth...
Elle est abattue...
Tout va bien ?
Ça va!
C'est presque fini.
Tu te surmènes.
On a tous des jours sans.
Si cette fille n'était pas entrée...
Elle ne l'a sûrement pas fait exprès.
Tu te rappelles tes débuts ?
Si je ne t'avais pas accompagnée, tu aurais été perdue.
Demain, je lui dirai que j'ai tout revu.
Inutile de mentir.
Ça ne le convaincra pas.
Mon cœur...
C'est décevant, je sais.
Quand on commence à vieillir, il y a...
cette pression que je ne connais que trop.
Mais ce n'est pas grave.
Malgré tout,
tu danseras sûrement encore le pas de quatre.
C'est si beau !
Ou tu feras peut-être un grand cygne.
De toute façon,
tu brilleras.
Je sais.
Ça ira mieux demain.
Comme toujours.
Ma douce.
Vous avez une minute ?
Si ce n'est pas le moment...
C'est le moment.
Alors ?
Je voulais juste vous dire que...
j'ai travaillé la coda, hier soir, et... j'ai terminé.
Pour que vous sachiez.
Écoute...
Je me fiche de ta technique.
- Tu devrais le savoir. - Oui, mais hier...
J'ai déjà choisi Veronica.
Désolé.
D'accord. Merci.
C'est tout ?
Tu n'insistes pas ?
Tu devais y croire.
Sinon, pourquoi t'es-tu... pomponnée ?
Je suis venue demander le rôle.
En vérité...
quand je te regarde...
je ne vois que le cygne blanc.
Tu es belle, craintive,
fragile... pile le personnage.
Mais le noir ? Dur, d'incarner les deux.
Je peux faire le noir aussi.
Vraiment ?
Depuis 4 ans, quand tu danses,
je te vois t'appliquer à tout réussir,
mais je ne te vois jamais te lâcher.
Jamais.
Toute cette discipline pour quoi ?
- Je veux être parfaite. - Quoi ?
Je veux être parfaite.
La perfection, ce n'est pas seulement la maîtrise.
Il faut aussi savoir s'abandonner.
S'étonner soi-même pour étonner le public.
Se transcender.
Très peu ont ça en eux.
Je crois que j'ai ça en...
Tu m'as mordu ?
J'y crois pas g
Pardon.
Putain, ça fait mal !
Pourquoi elle me regarde ?
Tu l'obsèdes !
C'est affiché.
Ça y est. On va savoir.
Veronica...
Félicitations.
Pourquoi tu as dit ça ?
Tu trouves ça drôle ?
Quoi ?
Je t'emmerde.
Félicitations !
REINE DES CYGNES NINA SAYERS
- Ça ne va pas ? - Si, ça va.
Qu'y a-t-il ?
Il m'a choisie, maman.
- Tu m' entends '? - Pour le Lac des cygnes ?
Je suis la nouvelle reine des cygnes.
J'arrive, mais je voulais te le dire.
Je t'aime !
Moi aussi, je t'aime.
PUTE
Tu es dans ta chambre ?
Tu es rentrée ?
Rejoins-moi dans la cuisine.
Viens, ma chérie.
Ma fille, reine des cygnes !
Notre péché mignon. Vanille et fraise.
Pas trop grosse.
C'est beaucoup trop.
Ça se fête. Rien qu'une fois.
J'ai encore l'estomac noué.
Très bien.
A la poubelle, alors.
Excuse-moi.
Je suis si fière.
Il a l'air trop bon.
Très joli.
Très.
Mais je ne doutais pas de ton cygne blanc.
Le vrai travail sera ta métamorphose
en ton double maléfique.
Je l'ai entrevue hier.
Donne-moi encore ce mordant.
Très bien.
Une force malfaisante t'attire.
Tu ne peux pas y échapper.
C'est irrésistible.
Tu la sens, tu en prends conscience : "Elle s'empare de moi..."
Un peu plus désespérée.
Voilà. Et tu lèves un peu, et tu redescends...
Voilà.
Regarde comme elle bouge.
Imprécise, mais...
sans effort.
Elle ne truque pas.
Superbe !
C'est très bien. On reprend du début.
C'est la loge de Beth. Sois respectueuse.
Merci, Susie.
Pour toi, de la part de M. Leroy.
Elles sont magnifiques.
J'arrive.
Je reviens vous voir.
Allons-y.
Prête à être livrée aux loups ?
On a besoin de leur argent, souris.
Mesdames et Messieurs...
Bonsoir.
J'ai une annonce importante à faire.
Vous avez eu la chance et le privilège
d'être charmés, transportés...
et parfois bouleversés par les interprétations
de cette grande artiste.
Elle a été une égérie pour moi,
un modèle pour les danseurs, et plus encore...
une présence essentielle sur notre scène.
Vous savez de qui je parle.
Mesdames et Messieurs...
Beth Macintyre.
Mais, on le sait, toute grande carrière
a une fin.
Beth nous quitte à la fin de la saison.
Elle fera ses adieux dans le rôle de Melpomène
qu'elle a créé dans mon premier ballet.
Ma petite princesse...
Hommage à toi. Tu nous manqueras.
Nous ne t'oublierons jamais.
Mais, en disant adieu à une étoile,
nous en accueillons une autre.
Nous créerons mon nouveau Lac des cygnes,
avec une nouvelle reine des cygnes,
la merveilleuse Nina Sayers.
Vous la verrez bientôt danser, mais...
en attendant, levons nos verres
à nous...
à Beth...
à Nina...
à la beauté.
Un instant !
Vite, je vais éclater !
C'est toi !
On n'a pas été présentées. Lily.
Nina.
Notre nouvelle reine des cygnes.
Tu me tiens ça ?
Tu dois être dans un état d'excitation !
Tu flippes ?
C'est normal.
Moi, je péterais les plombs.
J'y retourne.
Non, reste !
Tiens-moi compagnie.
Excuse-moi.
Ah, te voilà ! Viens.
Ils t'auraient dévorée, mais tu es là.
Tu as été très bien.
Vraiment ?
Tu vas où ?
Upper West Side.
Arrête-toi prendre un verre chez moi.
Thomas...
il faut que tu salues Karen Halloway.
Encore un peu de cirage de pompe. Attends-moi.
Beth !
Je suis désolée que vous nous quittiez.
Comment tu as eu le rôle ?
Il disait que tu étais une gamine frigide !
Comment tu l'as convaincu ?
Tu l'as sucé ?
On n'est pas toutes obligées.
Sale pute !
Sale petite pute !
Que se passe-t-il ?
J'ai deux mots à te dire.
Tu es saoule, rentre chez toi.
Me jette pas comme ça !
Ma petite princesse, ressaisis-toi.
Je repasserai.
J'ai quelque chose pour toi. Un témoignage de ma reconnaissance.
Profites-en bien, Nina !
Ne t'en fais pas, elle est comme ça.
Je voulais te parler du rôle, accorder nos violons.
Pas de barrières entre nous.
Non.
Tu as un mec ?
Tu en as eu beaucoup ?
Quelques-uns. Mais rien de sérieux.
Tu n'es pas vierge ?
Pas de honte à avoir, donc.
Et tu aimes faire l'amour ?
Pardon ?
Le sexe.
Tu aimes ça ?
Il faut qu'on puisse parler de ça.
Je te donne un devoir à faire.
Rentre chez toi... et caresse-toi.
Vis un peu.
Il est tard.
On a du travail, demain.
Le concierge va te trouver un taxi.
Quelle soirée ! J'aurais aimé y être.
J'ai demandé.
Je sais. Susie me l'a dit.
Il te voulait pour lui seul.
Ce n'est pas ça.
Je ne lui en veux pas.
D'où viennent-elles ?
C'est du toc.
Je me suis fait avoir.
J'y arrive toute seule.
Il a dû passer la soirée à côté de toi...
à t'exhiber.
C'est qu'une rougeur.
Une rougeur ?
C'était pire. Ça va mieux.
Tu t'es encore grattée.
Mais non, maman !
Toujours cette manie dégoûtante !
Je croyais que ça t'avait passé !
Tu mettras un chauffe-épaule. Assieds-toi.
Tu as le blanc et le rose.
Ça cachera.
Et je vais essayer de retrouver...
ce fond de teint hors de prix, s'il en reste.
Ça ne se verra pas.
C'est le rôle ?
Toute cette pression...
Je savais que ce serait trop.
C'est rien.
C'est fini.
Qu'y a-t-il ?
Beth est à l'hôpital.
Elle a eu un accident.
Elle a les jambes brisées.
Que s'est-il passé ?
Elle est passée sous une voiture.
Et tu sais...
à mon avis, elle l'a fait exprès.
Qu'en savez-vous ?
Tout ce qu'elle fait répond à une pulsion noire.
C'est ce qui la rend si spectaculaire...
si dangereuse...
Jusqu'à la perfection.
Mais aussi si destructrice.
C'est arrivé après qu'on l'a vue ?
Attends... Tu n'y es pour rien.
C'est pas ton problème. Ne te laisse pas déconcentrer.
C'est ton tour, maintenant.
Ne le laisse pas passer.
Que faites-vous ?
Tu es prête, ma chérie ?
Oublie la maîtrise. Je veux voir de la passion !
Les bras !
Plus ! Tu es raide comme un cadavre !
Laisse aller...
et... encore.
Je sens que ton diaphragme...
est un petit peu contracté.
Inspire là où j'appuie.
InspHe_.
Jusqu'au bout. Bien.
Expne.
Ça bloque, devant, dans les pliés ?
Parfois. Pas toujours.
Une dernière fois.
Ça va?
David, je peux te poser une question ?
Tu baiserais cette fille ?
Personne.
Tu danses comme un glaçon...
Merde !
On travaille encore ! Lumière !
Vous pouvez partir.
Merci de votre patience.
Toi, tu restes.
Amusez-vous bien.
Viens là.
Je fais le prince.
Laisse aller.
Sens ma main. Réponds-lui.
Ouvre la bouche.
Ouvre.
C'est moi qui t'ai séduite.
Il faut que ce soit l'inverse.
C'est qui ?
Ça va?
On n'a pas le droit de fumer, ici.
Je dirai rien, si tu dis rien.
Le grand jour approche, hein ?
J'ai hâte. Je suis sûre que tu seras formidable.
Merci.
Tu as envie d'en parler ?
J'ai eu une dure journée.
Leroy est un peu trop dur pour toi.
C'est un connard.
- Il est génial. - Certes.
Mais c'est pas un tendre.
Tu le connais pas.
On craque pour le prof?
Ça va, c'est pas un reproche.
Je dois rentrer.
C'est bon, je plaisante.
Chérie ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Encore.
Vous avez des corrections ?
Lily dit qu'elle t'a vue pleurer.
Que tu étais perturbée
et qu'il fallait que je te ménage.
Je ne lui ai pas dit ça.
Tu veux peut-être te reposer, un jour ou deux.
- Un mois, peut-être ? - Elle n'aurait pas dû.
Arrête de pleurnicher.
Je pleurniche pas !
Tu pourrais être géniale.
Mais tu es lâche.
Je suis désolée.
Arrête de dire ça !
C'est ce que je dis. Arrête d'être faible, merde !
Encore !
Lily”
Regardez qui nous honore de sa présence.
Il faut que je te parle.
Maintenant.
Ferme-la.
Viens.
Quoi ?
Tu as parlé à Thomas ?
Je l'ai croisé, il m'a parlé de vos problèmes...
Pourquoi à toi ?
Pardon, Votre Altesse.
Je lui ai dit que tu bossais dur...
T'aurais pas dû.
Il t'a fait des avances ?
Il a sa réputation.
J'ai le droit de m'inquiéter. Tu restes tard le soir,
pour répéter.
J'espère qu'il n'en profite pas.
Non.
Tant mieux.
Je veux t'éviter de faire mon erreur.
Merci.
C'est pas ce que je voulais dire. Je parlais de ma carrière.
Quelle carrière ?
A laquelle j'ai renoncé pour t'avoir.
Tu avais 28 ans.
Et alors ?
Et tu n'étais que...
Que quoi ?
- Rien. - Quoi ?
Rien !
Et ta peau ?
Ça va.
Tu ne te grattes plus ?
Montre-moi.
Enlève ton sweat-shirt.
- Vous désirez ? - Nina est là ?
Non, elle n'est pas là.
C'était qui ?
Personne.
Personne !
Que fais-tu là ?
Je venais m'excuser.
Je n'aurais pas dû lui parler de toi.
Chérie...
- Une seconde. - Ton dîner...
Elle est marrante.
Où tu as eu mon adresse ?
J'ai mes sources.
On se calme !
Susie me l'a donnée.
Je me sens merdeuse, je veux me faire pardonner.
Je peux t'inviter à dîner ?
- Je crois pas... - Très bien.
Alors... à prendre un verre ?
Tu dois te reposer.
Attends.
Que fais-tu ?
Je sors.
L'escalier.
Tu es sur scène, demain !
L'appeler comme ça 1
C'est dégueulasse.
Je trouve ça gentil.
"Petite princesse" ? Il doit le dire à toutes les filles.
Sûrement pas. Uniquement à Beth.
Il va pas tarder à t'appeler comme ça.
Je sais pas.
C'est sûr.
Dès qu'il t'aura léché le minou.
Un cheeseburger bien saignant.
Danke schôn.
Dites-moi s'il est assez juteux.
J'y manquerai pas.
Il n'est pas trop... gratiné ?
Lui non, mais vous oui.
Bon appétit.
Tiens...
Tu veux te changer ?
J'ai toujours de quoi me changer.
Si je découche.
Alors, il est comment ?
Thomas.
Je sais pas.
J'ai pas envie d'en parler.
Faut te détendre.
Une pour toi.
Et une pour moi.
T'inquiète pas, elle est pure.
Je l'ai apportée de San Francisco.
C'est quoi ?
Sans déconner.
T'as jamais pris d'ecsta ?
Ça va te détendre...
te libérer.
Tu verras les étoiles.
Combien de temps ?
Deux ou trois heures.
Ça va.
Je nous ai trouvé des copains.
Je vais rentrer.
Lui, c'est Tom.
Et lui, c'est Jerry.
En fait, c'est Andrew.
Tom.
J'y vais.
Oh non, j'ai commandé à boire.
Je ne devrais pas. On est sur scène, demain.
Tu vas rentrer chez maman ?
Vis un peu.
Deux ou trois heures ?
Maximum.
Tu m'as pas dit qui tu étais.
Je suis danseuse.
Non mais... ton nom.
Vous êtes sœurs ?
- Non. - Oui.
Sœurs de sang.
On danse dans la même compagnie.
Des ballerines ! D'où la ressemblance.
Tom et Jerry sont un couple gay.
- Très drôle. - Ça m'amuse.
- J'ai jamais vu de ballet. - C'est vrai ?
Donc, toi, tu n'es pas gay.
C'est chiant, non ?
- Honnêtement. - Non.
Ce n'est pas pour n'importe qui.
Il faut venir voir. Je peux vous avoir des billets.
Ce serait super.
Une autre tournée s'impose.
Cul sec.
La même chose.
Vous travaillez sur quoi ?
Pardon.
Le Lac des cygnes.
Tu connais ?
Pas vraiment. De nom.
Ça parle de quoi ?
D'une fille qui a été changée en cygne
et cherche L'Amour pour rompre le sortilège.
Mais son prince tombe amoureux d'une autre et...
elle se tue.
C'est sympa, comme fin.
Elle est très belle.
Comme toi.
Je disais que tu étais belle.
C'est drôle ?
J'ai les mains moites.
Il y en a une qui plane.
Viens.
C'est le moment de danser.
Ma douce...
Qu'est-ce que tu fous ? Où tu vas ?
Tu vas où ?
Tu sais l'heure qu'il est?
Tard.
Où es-tu allée ?
Sur la lune.
Et retour.
Tu as bu.
Et quoi d'autre ?
Qu'as-tu fait d'autre ?
Tu veux savoir leurs noms ?
Il faut que tu dormes.
Ils étaient deux. Tom et Jerry.
Tais-toi.
J'ai baisé avec les deux.
Ferme-la !
N'entre pas !
C'est privé ! Je n'ai plus 12 ans !
- Tu n'es plus toi-même ! - Fous-moi la paix !
Ma douce...
Pourquoi tu m'as pas réveillée ?
Je vais déménager.
Ma musique !
Thomas, je suis désolée.
Continuez.
Va t'échauffer.
C'était bien.
Très bien, même.
Dix minutes de pause !
C'étaitjuste pour un filage.
Je me suis pas réveillée.
- Tu as passé une bonne soirée. - Tu m'as fait boire un truc.
Et tu es partie ce matin ?
Ce matin ?
Tu as dormi chez moi.
Tu t'appelles Tom et tu as une queue ?
Mais on a...
Mais on a quoi ?
Tu as rêvé d'un plan cul avec moi ?
Arrête.
Oh, la vache !
C'est ça 1
- Tu as fantasmé sur moi ! - Ferme-la !
J'étais bonne ?
Le dernier acte !
Ta dernière danse !
Tu as goûté à ton rêve !
Tu l'as touché...
et tu l'as vu s'effondrer.
Tu as le cœur brisé,
tu es blessée.
Tes forces déclinent.
Le sang coule.
Le cygne noir t'a volé ton amour.
Il n'y a qu'un moyen d'échapper à la douleur !
Tu n'as pas peur,
tu es consentante !
Tu regardes Rothbart...
puis le prince...
et là, oui, le public.
Et tu sautes !
Vas-y, ça ne risque rien. Saute !
On boit un peu d'eau, et je vous donne mes notes.
Tu as maigri.
Enlève ton haut.
Très bien.
Regarde-moi. C'est presque fini.
Et voilà.
C'est fini. Merci.
Georgina ?
Lily. Thomas m'envoie.
Pour prendre vos mesures pour la reine des cygnes.
Qu'est-ce qu'elle fait là ?
Je suis ta doublure.
Juste au cas où.
Pas elle.
Vas-y. Je te rejoins.
Quoi ?
Lily... Vous l'avez choisie comme doublure.
Il en faut une. Lily est la mieux.
Elle veut mon rôle.
Comme toutes les danseuses du monde.
C'est autre chose. Elle en a après moi.
- Elle veut me remplacer. - Personne n'en a après toi.
Je vous supplie de me croire.
Tu as lutté, je sais.
Mais tu t'es surpassée, ce matin.
Demain t'appartient. Sois géniale,
et tu ne craindras plus Lily ni personne.
Rentre te reposer.
On reprend à la vision.
Qu'y a-t-il ?
J'ai une vie.
Ne travaille pas trop. C'est le grand jour, demain.
Je travaille encore !
Vous pouvez rallumer ?
Lac des cygnes NOUVELLE VERSION
Qu'est-ce que tu fais là ?
Je suis désolée.
Vraiment désolée.
Je sais ce que ça fait, maintenant.
Elle veut prendre ma place.
Qu'est-ce que je dois faire ?
Tu as volé mes affaires ?
Je voulais être parfaite, comme vous.
Parfaite ?
Je ne suis pas parfaite.
Je ne suis rien.
Rien.
Rien !
Ma douce...
Maman ?
Ma douce !
A mon tour !
Assez !
Que fais-tu ?
Chérie...
Va-t'en !
Ouvre !
Va-t'en !
Ouvre, Nina !
Sors !
- Ça va pas ? - Sors !
Tu es malade !
Dehors !
Ça va.
Je suis là.
Tu t'es grattée toute la nuit.
- Où est mon réveil ? - Ne t'inquiète pas.
Quelle heure est-il ?
Je danse, ce soir, je dois...
Ne t'en fais pas.
J'ai prévenu le théâtre que tu n'étais pas bien.
- Je dois y aller. - Allonge-toi.
Lâche-moi !
Tu sortiras quand tu iras mieux.
Où est-elle ?
Ce rôle te démolit.
Pousse-toi.
Pousse-toi !
Qu'est devenue ma douce ?
Elle est partie !
Non ! Tu n'es pas bien !
Lâche-moi !
- Tu n'es pas de taille ! - Moi ?
Je suis la reine des cygnes. Tu n'es jamais sortie du rang !
J'ai entièrement confiance en toi. D'accord ?
Reste concentrée et ça ira. C'est ta chance.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Elle était soi-disant malade !
Une minute.
Ça va?
Très bien.
Quoi ?
J'ai demandé à Lily.
C'est annoncé ?
Après Beth, un nouvel esclandre ?
Je suis là, Thomas.
Je vais le faire.
Ta seule ennemie, c'est toi-même.
Il faut t'en défaire.
Perds-toi.
Le cygne blanc, dans 10 minutes.
Que fais-tu ? Tu entres par le fond.
On a été nulles !
Qu'est-ce que tu fous ?
Ça va?
C'est quoi, ce bordel ?
C'est pas moi, il m'a lâchée !
C'est une catastrophe !
Ça commence mal, hein ?
Ça doit être vexant.
Sors de ma loge.
Je m'inquiète pour la suite.
Je suis pas sûre que tu puisses.
Arrête !
Et si...
je dansais le cygne noir à ta place ?
Laisse-moi tranquille !
C'est mon tour !
Mon tour !
C'est mon tour !
Le cygne noir, dans 5 minutes.
Retournes-y ! Ils te...
Bravo ! Dernier acte dans 15 minutes.
Tu as été extraordinaire.
Ça s'est un peu mal passé entre nous, mais...
Sans déconner, tu m'as époustouflée !
Voilà, c'est tout.
Je te laisse terminer.
Tu les entends ?
Ils t'aiment !
Ma petite princesse. Je savais que tu l'avais en toi.
Viens saluer.
Allez chercher de l'aide !
Qu'as-tu fait?
Je l'ai senti.
Quoi ?
Parfait.
C'était parfait.
Adaptation : Thomas Murat
FRENCH - PARISIAN